Yosua 6:16-27
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Bersoraklah(TB)/Soraklah(TL) <07321> [Shout.] |
menyerahkan kota Yos 6:2; [Lihat FULL. Yos 6:2] |
|
dikhususkan(TB)/ditumpas(TL) <02764> [accursed. or, devoted.] 7:1 Le 27:28,29 Nu 21:2,3 1Co 2:7 Ezr 10:8 *marg:
Isa 34:6 Jer 46:10 Eze 39:17 Mic 4:13 1Co 16:22 Ga 3:10,12 [Semua]
Rahab(TB/TL) <07343> [only Rahab.] menyembunyikan(TB)/disembunyikannya(TL) <02244> [because.] |
akan dikhususkan Yos 6:21; Im 27:28; Ul 20:17; Yes 13:5; 24:1; 34:2,5; Mal 4:6 [Semua] perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] telah menyembunyikan Catatan Frasa: KOTA ITU ... AKAN DIKHUSUSKAN. |
|
Tetapi(TB)/Hubaya-hubaya(TL) <07535> [in any wise.] dimusnahkan(TB)/tumpas(TL) <02763> [lest ye make.] mengkhususkannya ....... tentara perkemahan(TB)/menyebabkan tentara(TL) <04264 07760> [make the camp.] mencelakakannya(TB)/bagai .... membawa .... kebinasaan(TL) <05916> [and trouble it.] |
terhadap barang-barang membawa kemusnahan dan mencelakakannya. |
|
perak(TB/TL) <03701> [all the silver.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [consecrated. Heb. holiness.] perbendaharaan(TB/TL) <0214> [the treasury.] |
dan besi |
|
tembok(TB)/pagar tembok(TL) <02346> [the wall.] runtuhlah(TB)/robohlah(TL) <05307> [flat. Heb. under it.] |
sangkakala ditiup; Im 25:9; Hak 6:34; 7:22; 1Raj 1:41; Yes 18:3; 27:13; Yer 4:21; 42:14; Am 2:2 [Semua] dengan sorak Yos 6:5,10; [Lihat FULL. Yos 6:5]; [Lihat FULL. Yos 6:10] [Semua] merebut kota Catatan Frasa: RUNTUHLAH TEMBOK ITU. |
|
menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [And they.] The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, instead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness. menumpas(TB)/ditumpasnya(TL) <02763> [utterly.] |
Mereka menumpas Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17] Mereka menumpas Ul 20:16; [Lihat FULL. Ul 20:16] Catatan Frasa: MEREKA MENUMPAS ... SEGALA SESUATU. |
|
Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.] bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [as ye sware unto her.] |
kedua orang Kej 42:9; [Lihat FULL. Kej 42:9]; Yos 2:4; [Lihat FULL. Yos 2:4] [Semua] pengintai Bil 21:32; [Lihat FULL. Bil 21:32] bersumpah kepadanya. |
|
membawa ke luar Rahab ... Rahab .............. dibawa .... luar(TB)/dibawanya keluar ... Rahab .................... dibawanya(TL) <07343 03318> [out Rahab.] kaumnya(TB)/keluarganya(TL) <04940> [kindred. Heb. families. left them.] |
dengan dia, Yos 2:13; [Lihat FULL. Yos 2:13] |
|
dibakar(TB)/dibakarnya habis(TL) <08313> [burnt.] perak(TB/TL) <03701> [only the silver.] |
Tetapi kota Bil 31:10; [Lihat FULL. Bil 31:10] dan besi Yos 6:19; [Lihat FULL. Yos 6:19] perbendaharaan rumah Ul 13:16; [Lihat FULL. Ul 13:16] |
|
Rahab(TB/TL) <07343> [Rahab.] diamlah(TB)/duduklah(TL) <03427> [she dwelleth.] sekarang(TB)/hari(TL) <03117> [unto.] menyembunyikan(TB)/disembunikannya(TL) <02244> [because.] |
perempuan sundal Yos 2:1; [Lihat FULL. Yos 2:1] dia dibiarkan mengintai Yerikho. Yos 6:17; [Lihat FULL. Yos 6:17]; Yos 2:6; [Lihat FULL. Yos 2:6] [Semua] |
|
bersumpahlah(TB/TL) <07650> [adjured.] This is to be regarded as a prediction, that he who rebuilded this city should lose all his children in the interim between the laying of the foundation to the completion of the walls. Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.] |
itu bersumpahlah Terkutuklah Bil 5:21; [Lihat FULL. Bil 5:21] pintu gerbangnya! |
|
TUHAN(TB)/Tuhanpun(TL) <03068> [the Lord.] kabar(TB)/berpecah-pecah(TL) <08089> [his fame.] |
menyertai Yosua Kej 39:2; [Lihat FULL. Kej 39:2]; Bil 14:43; [Lihat FULL. Bil 14:43] [Semua] dan terdengarlah |
